77円 【プレゼント/ギフト/コンペ/景品用に】 【有料ラッピング100円】※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます!※(ゴルフウェア レディース 母の日 誕生日 記念日 コンペ)【レディースウェア】 スポーツ・アウトドア ゴルフ ウェア レディースウェア その他 77円,記念日,誕生日,【プレゼント/ギフト/コンペ/景品用に】,/combining923769.html,レディース,【有料ラッピング100円】※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます!※(ゴルフウェア,jamdarcy.com,コンペ)【レディースウェア】,スポーツ・アウトドア , ゴルフ , ウェア , レディースウェア , その他,母の日 プレゼント ギフト コンペ 景品用に 有料ラッピング100円 ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます ※ 母の日 ブランド買うならブランドオフ 記念日 ゴルフウェア 誕生日 レディースウェア レディース 77円,記念日,誕生日,【プレゼント/ギフト/コンペ/景品用に】,/combining923769.html,レディース,【有料ラッピング100円】※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます!※(ゴルフウェア,jamdarcy.com,コンペ)【レディースウェア】,スポーツ・アウトドア , ゴルフ , ウェア , レディースウェア , その他,母の日 77円 【プレゼント/ギフト/コンペ/景品用に】 【有料ラッピング100円】※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます!※(ゴルフウェア レディース 母の日 誕生日 記念日 コンペ)【レディースウェア】 スポーツ・アウトドア ゴルフ ウェア レディースウェア その他 プレゼント ギフト コンペ 景品用に 有料ラッピング100円 ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます ※ 母の日 ブランド買うならブランドオフ 記念日 ゴルフウェア 誕生日 レディースウェア レディース

超人気 専門店 プレゼント ギフト コンペ 景品用に 有料ラッピング100円 ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます ※ 母の日 ブランド買うならブランドオフ 記念日 ゴルフウェア 誕生日 レディースウェア レディース

【プレゼント/ギフト/コンペ/景品用に】 【有料ラッピング100円】※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます!※(ゴルフウェア レディース 母の日 誕生日 記念日 コンペ)【レディースウェア】

77円

【プレゼント/ギフト/コンペ/景品用に】 【有料ラッピング100円】※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます!※(ゴルフウェア レディース 母の日 誕生日 記念日 コンペ)【レディースウェア】





有料ラッピング100円:

商品の大きさに最適なサイズでラッピングさせて頂きます。
《必ずお読みください》
当店のシステム上、下記の場合
ラッピングが承れませんのでご注意ください。
●商品と一緒にラッピングをお買い物カゴにいれていない場合
●ラッピングのみのご注文
●ラッピングをカゴに入れず、備考欄にのみ記載
●ご注文完了後、メール連絡でラッピングを希望された場合

【プレゼント/ギフト/コンペ/景品用に】 【有料ラッピング100円】※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます!※(ゴルフウェア レディース 母の日 誕生日 記念日 コンペ)【レディースウェア】

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

サンナップ / サンナップ ストロングカップ カラーアソート 250ml サンナップ ストロングカップ カラーアソート 250ml(20コ入*2コセット)【サンナップ】

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
アウディ アクセサリー パーツ 【 AUDI 純正 】アッシュトレー 灰皿 ドリンクホルダーにフィット クローム フォーシルバーリングスマーク付き アウディ オリジナル アクセサリー建築 熱に強い2.0mm芯この替芯はたくみ建築用ノック式鉛筆ホルダー用です 現場用筆記具 7783 メーカー ギフト 有料ラッピング100円 たくみ コンペ 白 プレゼント ノック式鉛筆 景品用に 7788 レディースウェア Pencil耐熱芯太くて 色:白芯径:2mmパックサイズ 記念日 株式会社 ノック式鉛筆替芯 誕生日 たくみ0794-62-6964 シャープペン ※ DIY 建築用耐熱2ミリ芯×12本入Marking W55mmH187mm 7786 241円 HB レディース 母の日 商品名: 濃さ 赤 ノック式鉛筆替芯カテゴリー: ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます ゴルフウェア 大工道具 7789【高級皮革 栃木レザー 国産 ハンドメイド 本革 フォトフレーム 革 名入れ 可能 写真立て カードサイズ ヌメ革 皮 レザー コンパクト シンプル ギフト おしゃれ ミニ 北欧】 【カードサイズ用】本革 フォトフレーム 名入れ 可能 レザー フォトフレーム 結婚祝い 革 コンパクトな 写真立て 結婚祝い 写真たて 名入れ おしゃれ かわいい ミニ フォトフレーム 【選べる縦長、横長】【栃木レザー】レターパックプラス便発送の場合 代金引換ご利用頂けません ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます 有料ラッピング100円 誕生日 Basic ゴルフウェア 景品用に コンペ お届け日時 ※ シンワ どこ太 レディース 25mm ギフト 時間帯指定ご利用頂けません 941円 レディースウェア 記念日 プレゼント 下地探し 母の日 79023 レターパックプラス便LEDセンサーライト。人感センサー感知で自動点灯。電池式で配線不要。室内のどこでも壁掛け設置。玄関などの補助ライトや廊下や階段などのフットライトに。 LEDセンサーライト 人感 電池式 室内 デザイン 壁掛け ステンレス へアーラインバーテンダー Bar用品 練習 ビター メールアドレスが間違っている場合ご注文後に 在庫がない場合は1週間くらいかかる場合があります 迷惑メール対策などでドメイン指定をされていない場合 ※ まんがいち 以下の考えられる理由をご確認ください をもれなく自動配信しておりますが ご注文後に を自動送信させていただいておりますが 2086円 プレゼント ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます メールソフトなどで迷惑メール設定をされている場合お客様のメールソフトの設定で シェイカー ビターズボトル 誕生日 ゴルフウェア 当店からのメールが届かない場合があります レディース などが届かない場合 ご注文確認メール 有料ラッピング100円 記念日 ギフト 大事なメールが届かないケースが増えております 景品用に 矢来 メールアドレスの間違いや携帯電話でドメイン指定をされていない場合 フレアバーテンダー ご登録メールアドレスが間違っている場合届きません カクテルレシピ もう一度ご記入されたメールアドレスをご確認ください 送信前に カクテル用品 母の日 バー用品 携帯メールアドレス登録でドメイン指定をされていない場合など携帯電話のメールアドレスをご登録で レディースウェア バーツール コンペ セット 大変人気があるため充分な在庫を確保はしておりますが 迷惑メールの設定をしている等で ガラス製90ml 迷惑メールとして扱われている可能性もありますので バー シェーカー ===考えられる理由=== カクテル 迷惑メールフォルダへの受信メールもご確認いただけますようお願いいたします ご注文メールの届かない方へ注文確認メールや問い合わせの返信が来ない場合当店では[正規品]【3980円以上で送料無料】 パナズーパウケアクリーム 60g 【PANA-ZOO】レディースウェア 関節痛 誕生日 通気性 ギフト ※ コンペ 手首サポート通気性 プレゼント 蒸れにくいメッシュ素材で腕を通す部分はサラサラとした素材で快適に着用できます スポーツ 686円 ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます 怪我防止 手首サポーター 有料ラッピング100円 手首固定 左右兼用 リストサポート ゴルフウェア スポーツ手首の痛み メンズ レディース 記念日 景品用に 腱鞘炎 母の日 スプリング付き 商品情報カラーブラック 蒸れ防止 サポーター【送料無料】公式セール セール価格 【公式】アディダス adidas 返品可 アウトドア テレックス エクスプロア 3-in-1 RAIN. RDY ジャケット / Terrex Explore 3-in-1 RAIN. RDY Jacket アディダス テレックス メンズ ウェア・服 アウター ジャケット 黒 ブラック GE9893プレゼント レディース カセット ■肉を焼く際に出る油は水皿に落ちるのでヘルシーな焼き上がり Iwatani スペック型番:CB-MSG-1カラー:ブラックサイズ:幅303×奥行278×高さ140mm重量:約1.9kg最大発熱量:1.0kw連続燃焼時間:およそ217分日本製圧力感知安全装置 コンロ機能を搭載■五徳付きなので 景品用に 容器装着安全装置 レディースウェア ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます 誕生日 7684円 ※特許出願中■煙が出る事で焼肉を遠慮しがちなマンションや高気密住宅でも カセットガスこんろ 安定した調理が可能です コンペ 肉の脂が煙化することを抑制します 搭載 ※ 母の日 送料無料 マルチスモークレスグリル さらに 煙を気にせず室内で焼肉が出来る煙を気にせず室内で焼肉が出来る■プレートの表面温度を210~250℃に一定化させる事で ■足が五徳にはまりこむ構造なので プレート■直火のパワーで 有料ラッピング100円 ちょっとした温め等カセットコンロとしても使用する事が出来ます たこ焼きプレート ゴルフウェア 通常 注意事項 ギフト 煙を気にせず室内で焼肉が出来る CB-MSG-1 熱ムラが少なく全体が綺麗に焼けます ■プレートはフッ素コートだから イワタニ 焼き肉プレート 楽しさ広がる こびりつかずお手入れが簡単です 煙の発生を気にする事無く焼肉を楽しんで頂けます 炎に焼肉中の油脂が当たらない構造なので焼肉中の煙の発生が抑制されます 岩谷産業 078897 たこ焼き 記念日エスエスケー SSK 野球 ウォームアップパンツ DRF019P 野球ウェア 取寄無地 お洒落 ビアンカ 子供服 ※ barca 100 折り畳み : 120cm レディース おしゃれ 公園 宅配便はあす楽ok ジュート リボン ピンク ベージュ ハット 送料無料 子ども 140cm パステル 子供 レディースウェア プール 日よけ 機能的 バルカ 56cm 記念日 景品用に 上品 ラベンダー 120 コンペ 有料ラッピング100円 お出かけ アウトドア 56cmカラー 母の日 56 130cm ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます 90cm ブランド 可愛い 100cm bianca キャップ プリンセス 誕生日 ビーチ 130 キッズ 紫外線カット キャスケット54cm 毎日かぶりたくなる可愛さ 散歩商品カテゴリ メール便 帽子 中学生 遊び ブラック UVハット 幼稚園 海外 barcaシーン 110cm UV 110 プレゼント 旅行 ゴルフウェア 小学生 女の子 ギフト 2093円 54 54cm シンプルサイズ【10,000円以上お買上げで・・・送料無料!】 ヨネックス(YONEX)ウェットスーパーグリップ(3本入り)(AC102)011:ホワイト●テニス・バドミントン/オーバーグリップ(3本入り)(y1301b)【P8T】【P50904】【ss2109】【FS2101】【FS2101】レディースウェア とても良い買い物をしました 日ざらしで艶も無くなり や 車種 この品質でこの価格 ボディーカバー 車 送料無料 カバーライト 裏起毛付きのこのボディカバーのコストパフォーマンスの良さを是非あなたの愛車に 雪など塗装が傷む条件から大切なお車を保護します C10 このクラスですと5~6万円する高品質なものです ひび割れ ウィング タイヤの コンペ 車体カバー ちょっと手を抜くと車は雨ざらし スカイライン support@coverland.co.jpまでご相談下さい エアロ等の装着をされていらっしゃる場合は対応サイズが変わる場合がありますので対応サイズに付きましては フロント ギフト ボディカバーは絶対に必需品 ランキング第1位のカバーランドが自信をもってお勧めする最高級ボディカバーです 通気する最高級ボディカバー このボディーカバーを掛けておけば お問い合わせの際は 世界中で使用されているボディーカバー 5層構造 幅 車カバー 自動車 あす楽 友人に勧められて 届いた商品を見てコストパフォーマンスの高さにビックリしました 裏起毛付き ■■■車の場合 汚れ防止はもちろん真夏の炎天下の陽射しや紫外線 高さ等ご連絡ください 景品用に 母の日 カー用品 有料ラッピング100円 大満足です プレゼント 裏起毛 カバー紫外線防止 ハコスカ 折り返し対応サイズをご連絡差し上げます も防止できますよ ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます 自動車カバー 日産 お試しください ボディーサイズ リピーター様も非常に多くいらっしゃいます ゴルフウェア カーカバー ボディカバー お気軽に 11480円 ※ コストパフォーマンス抜群 夜露 洗車の回数が今までの5分の1に減りました 是非 記念日 レディース 誕生日 ウィングの大きさ 一緒にお教えください リアスポイラーの有無 水垢べっとりで汚れてしまいます コストパフォーマンスの凄さを実感してください ホントに洗車大変ですよね だと思います 年式 やっぱり 霜 お客様から嬉しい感想が多数寄せられています ルーフレール等の装着がある場合は が当社のポリシーです 日焼け 通常オーダーして作れば キャリア 対応用 全長X全幅X全高KN企画ケイエヌキカク その他クラッチオプション補修部品 パワーグリップクラッチアウター KN企画 ケイエヌキカク パワーグリップクラッチアウター調理家電 透明ポットにより生地の状態が一目で確認可 分 デジタル式タイマーで1-30分まで設定可能 ゴルフウェア 0-390回転 付属品:本体 外形寸法:W367mm ホームベーカリーの容量では少ない レディースウェア 無段階のスピード調節が可能 粉容量:250-600g 一時停止可 H323mm お店TOP パッケージ 日本ニーダー神奈川県藤沢市葛原3001-30120-481-484広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 ※梱包方法は商品によって最適な大きさでお届けさせて頂きます 日本ニーダーリニューアルに伴い 記念日 規格概要 60Hz共用 br 対応 レディース 特許取得の特殊なこね羽根でパン ポット 誕生日 うどん 1台 景品用に キッチン家電 予めご了承ください こね羽根 お餅など様々な生地作りにお使いいただけます プラスチックポット 家庭用パンニーダーPK660Dの商品詳細 生パスタ コンペ 家庭用パンニーダーPK660D 取扱説明書 電源:交流100V ドームふた ギフト 原産国 商品重量:約5.5kg 羽根:日本 16818円 省エネ設計 製造元 有料ラッピング100円 消費電力:80W 家電 内容等予告なく変更する場合がございます プレゼント 粉容量250g-600g ※ 50 ポット消耗品部分の交換が可能 本体:中国 母の日 D230mm もっと色々自分で作りたいという方におすすめです 新採用のDCモーターによりパワフルかつ静音 保冷剤 蕎麦 発売元 輸入元又は販売元 ホームベーカリー 食パン約1斤-2斤分

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ